Dimanche 14 Mars 2010

A lingua corsa adatta à e nove tecnulugie

THEO È LEA : « una ghjurnata in casa »



THEO È LEA : « una ghjurnata in casa »
Un ghjocu internet “audio” è “video” per i zitelli da tre à ottu anni nantu à i periculi dumestichi hè statu traduttu in corsu. E scole riciveranu u cd-Rom à a rientrata sculare. Hè un cullegamentu trà L'Istitutu Naziunale di a Cunsumazione, u Centru Regiunale di a cunsumazione (CTRC) è a CTC. L'interessu hè chì si tratta di dialoghi semplici di a vita d'ogni ghjornu: Si sentenu parlà dui zitelli, i genitori è una voce "off". Sò raprisentate a parlata supranaccia (a mamma, a voce "off") è quella di u Taravu (i zitelli, u babbu) : Santa Pulinumia ne serà cuntente!

U lessicu hè assai riccu: si visita ogni stanza di a casa è l’ortu fendu casu à schisà i so periculi

U publiccu u po caricà, su ghjocu, da fà ghjucà i so zitelli in casa...

andate puru quì


Mardi 27 Mai 2008
Jean Pierre Arrio
Lettu 2350 volte



1.Posté par talavesu le 28/05/2008 15:23
iniziativi cusì ci vurria chi ci ni fussi monda altri. i ziteddi si mittarani à la nostra lingua s'eddu ci hè una scelta più grendi chè oghji.

Nouveau commentaire :