A lingua corsa adatta à e nove tecnulugie
|
A cultura corsa nant'à u web
-
25/08/2010 15:20 - marielaure
-
17/08/2010 15:20 - marielaure
-
17/08/2010 11:31 - marielaure
-
22/07/2010 15:15 - marielaure
-
20/07/2010 11:52 - marielaure
|
Traduction du vocabulaire informatique
- cadre :
-
quadru - es: rinfriscata di u quadru (mise à jour du cadre)
- caduque :
-
scadutu - es: Quistu codice d'arregistramentu hè scadutu
- calendrier :
-
calindariu
- canal (channel) :
-
canale
- caractères :
-
caratteri
A vostra parulla d'intesa deve avè un minimu di 6 caratteri
- cascade (vue en...) :
-
cascata
- catégorie :
-
categuria
- certificat :
-
Certificatu
Affissà una scatula di diàlogu nanzu d'utilizà stu certificatu
- chaine (chaine de caractères) :
-
stringa
- chaine; channel :
-
canale
- champs :
-
campu
Affissà u campu e u buttone di ricerca
- chargement :
-
carcamentu
- chat :
-
chat
- chercher :
-
ricercà
- chiffre :
-
cifru
un cifru e una lettera
- choisir :
-
Sceglie
- cible :
-
sìbula
- clavier :
-
tastera
- click :
-
cliccu
Voir aussi :
double-click,
double-cliquer
- clignotement :
-
cinnulamentu
- cliquer :
-
cliccà
Voir aussi :
double-cliquer
- codage :
-
cudicazione
Voir aussi :
coder
- code postal :
-
Codice pustale
- coder :
-
cudicà
Cudicà tutti l'indirizzi incù UTF-8
Voir aussi :
codage
- coller :
-
appiccicà
- colonne :
-
culonna
- commande :
-
cumanda
- commentaire :
-
cummentariu,cummentu
- communication :
-
cumunicazione
- complément :
-
cumplementu
- Complément :
-
cumplementu
- compte :
-
contu - es: "affissà tutti i conti"
- compteur :
-
cuntore
- confidentiel :
-
cunfidenziale - es: "Cancellà l'infurmazioni cunfidenziale"
- configuration :
-
cunfigurazione
Arregistrà a cunfigurazione di e finestre
- confirmation :
-
cunfirmazione
- connecter (se) :
-
cunnette (si)
Voir aussi :
connexion
- connexion :
-
cunnezzione
Voir aussi :
connecter (se)
- conseil :
-
cunsigliu
Mustrà i cunsigli per i liami
- console :
-
cunsòla
- contact :
-
cuntattu - Es : Scegliesi un altru cuntattu
- contexte :
-
cuntestu
- conversation :
-
cunversazione
- convertir :
-
cunverte - es: cunverte u danaru (convertir la monnaie)
- copier :
-
cupià
- corbeille :
-
sporta,cesta
- corps (le corps du message) :
-
corpus (u corpus di u missaghju)
- couleur :
-
Culore
- Ctrl :
-
Ctrl
|
|
Copyright linguacorsa.net 2005
contact : philippe@linguacorsa.net
|
Nutizie
Lingua
