Mardi 7 Septembre 2010

A lingua corsa adatta à e nove tecnulugie

 Ricerca
Nutiziale Culturale
A cultura corsa nant'à u web
Traduction du vocabulaire informatique
Rechercher :
A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    Z
page :
pagina

page d'accueil :
pagina d'accolta

panne :
panna

panneau :
purtellu

par défaut :
genericu - es: sceglie un navigatore genericu

paramètre :
criteriu, parametru

parcourir :
navigà; parcorre; visità

partenaire :
cumpà

pause :
sosta

performances (d'une machine...) :
pussibilità

petit :
chjucu

pièce jointe :
elementu aghjuntu

pilote réseau :
retapilotu; retipilotu

plan :
primu pianu (premier plan) ; fondu (second plan)

plate-forme :
pianottulu

plein (disque...) :
colmu

plein écran :
screnu sanu

police :
grafia
Statura minima di a grafia

port :
portu

poursuivre :
prusegue / perseguì

précédent :
Nanzu, precedente

préférence :
prifirenza - es: u schedariu di prifirenze seleziunatu da a linea di cummanda deve esse rinfriscatu pà viaghjà incù 'sta versione d'Opera

presse-papier :
fermacarta ; pressicarta (u...)

problème :
prublema

profile :
prufilu

programme :
prugramma

progression :
prugressione

propriété :
prupietà

protection :
prutezzione

protéger :
prutege

protocole :
Protocolli

publicité :
publicità

puissance :
putenza

puissant :
putente

A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    Z