A lingua corsa adatta à e nove tecnulugie
|
A cultura corsa nant'à u web
-
25/08/2010 15:20 - marielaure
-
17/08/2010 15:20 - marielaure
-
17/08/2010 11:31 - marielaure
-
22/07/2010 15:15 - marielaure
-
20/07/2010 11:52 - marielaure
|
Traduction du vocabulaire informatique
- salon (de discussion) :
-
salottu (di discursata)
- sauvegarder :
-
custudì - es : Custudì a cunfigurazione di e finestre
salvà, sfrancà
- script :
-
script
- sélectionner :
-
Selezziunà
Selezziunà i tipi di schedarii è i protocolli da assucià
- serveur :
-
servore
Servori proxy
cunnezzione à un servore
- session :
-
sessione - Es : Apre una sessione
- signet :
-
indetta
- site :
-
situ
- sommaire :
-
cumpendiu
A sunta
- sortant :
-
surtente
- soumettre :
-
sottumette
- soumettre (un missaghju...) :
-
prupone(a)
- souplesse (d'utilisation) :
-
flessibilità
- source :
-
surgente
urigine
- souris :
-
topu
- sousligner :
-
Sottulineà
Sottulineà a lista di l'elementi mustrati
- statut :
-
statutu - es:"affissà a barra di statutu"
- stockage :
-
accatastamentu
- stocker :
-
accatastà
- style :
-
stile. Es : Buuuu chi tocca sti francesi: ùn anu micca stile !
- substituer :
-
Sustituì
Sustituì qualchì spazii à i parametri mancanti
- suivant :
-
seguente
- suppr (touche) :
-
suppr (tastu)
- suppression :
-
cancellatura
- supprimer :
-
cancellà
- synchroniser :
-
Sincronizà
- système :
-
sistema
|
|
Copyright linguacorsa.net 2005
contact : philippe@linguacorsa.net
|
Nutizie
Lingua
